– Мистер, вы не пострадали? – приятным голосом спросила спасительница. – Вам требуется помощь?

С глаз атлета словно спала пелена. Ангел превратилась в офицера охраны космопорта в бирюзовом с золотом мундире. Чёрный меч перекинулся в бластер, который красавица отработанным движением спрятала в кобуру.

Здоровяк тупо уставился на протянутую ладошку, не понимая, чего от него хотят.

«Неужели ангел предлагает мне руку как равному? Быть того не может. Женщина никогда не снизойдёт до раба, чтобы помочь ему подняться. И это странное обращение «мистер»… Даже дочь богини не станет тратить время на «старичка», – думал он, любуясь светлой кожей и аккуратными точёными пальчиками.

– Майор Смитерс, это всего лишь раб. Нечего с ним церемониться как со свободным инопланетником. Слишком много чести для мужчины, интересоваться его самочувствием. Достаточно того, что вы спасли ему жизнь, – сказала охранница с длинной ореховой косой, отстраняя «ангела». Мужчина так засмотрелся на спасительницу, что не заметил, когда шатенка успела подойти. – У нас на планете запрещено прикасаться к чужому рабу без разрешения хозяйки. Даже если вы хотите оказать ему медицинскую помощь. Уверена, полковник распорядится, чтобы этого мужчину осмотрел медик.

«Ангел» пожала плечами, вызвала бригаду чистильщиков и вместе с напарницей продолжила патрулирование. Полулежавший на полу брюнет проводил её долгим изумлённым взглядом.

– Великая богиня, молю, позволь мне увидеть этого ангела ещё раз и поблагодарить за сохранение моей жизни. Майор Смитерс. Вот как зовут моего ангела-хранителя. Я запомню, – прошептал он и помахал уборщикам. Попытка встать не увенчалась успехом. – Будь проклят Матео. Похоже, он сломал мне ногу.

Завтракать (как, впрочем, обедать и ужинать) майор Смитерс предпочитала в кафе на полпути к дежурной части. Называлось оно «Уютный дворик» и полностью оправдывало свою вывеску, обладая тремя несомненными достоинствами: душевной атмосферой, хорошей кухней и вполне приемлемыми ценами. Гостеприимная хозяйка, миловидная пышка средних лет по имени Хельга, приветливо улыбалась каждому посетителю и всегда желала хорошего дня после оплаты счета. Эйлана обнаружила это миленькое местечко ещё в первый день своего переезда на Мальву и с тех пор каждый день в 10:00 занимала столик возле стеклянной стены зимнего сада, разбитого в зоне отдыха соседнего сектора.

Сегодня Хельга встретила майора с распростёртыми объятьями и с порога объявила, что в благодарность за спасение её заведения от «безумных мятежниц», госпоже Смитерс ежедневно будет предоставляться бесплатный завтрак. Эйлана удивилась такой щедрости, но спорить не стала, поблагодарила за льготу и села за свой любимый столик, куда немедленно принесли местный травяной чай и блинчики с клубничным джемом. Местная клубника отличалась от земной ярко-оранжевой расцветкой и непередаваемым вкусом: сладковатым, но не приторным, одновременно напоминая фейхоа, землянику и шелковицу. Эйлана впервые попробовала джем из этих ягод в день прилёта и с тех пор всегда заказывала на завтрак.

Покончив с блинчиками, охранница мирно допивала чай, когда на скатерть упала большая тень.

Майор подняла равнодушный взгляд на нарушителя своего уединения. Широкоплечий брюнет, выделявшийся на фоне других посетителей ресторанчика высоким ростом и скуластым лицом, стоял напротив столика Эйланы, опирался на дешёвую телескопическую трость с гнутой ручкой-лебедем, терпеливо ожидая, пока на него обратят внимание.