– Да, конечно, надо так надо, – с готовностью согласился я. – Но послушай, а нельзя ли вот прямо сейчас переместить сюда мою жену?

– Безусловно, капитан, обязательно переместим! – уверил меня Тар-5. – Однако прежде я рекомендую вам поглубже ознакомиться со станционными технологиями. В частности, с процессом телепортации и со всем остальным. А уж потом будем работать над перемещением ваших родственников.

– Ну хорошо, как скажешь, – вздохнул я. Обед был окончен. Я почувствовал нешуточную усталость. Хорошо бы вздремнуть часок-другой, подумал я, взял своего сытого барбоса на руки, и мы пошли к лифту.

– Слушай, друг, – обратился я к Тар-5, – я, наверное, покемарю немного, если я тебе пока не нужен, а?

– Конечно капитан, отдыхайте, я разбужу вас, когда пора будет идти в медотсек.

– Слушаюсь, мой командир! – я шутливо щелкнул каблуками, повернулся кругом и, печатая шаг, двинулся с собакой в сторону лифта.

Мы поднялись на свой седьмой уровень и благополучно дошли до каюты. Дорогу я нашел сразу, даже стрелка-указатель не понадобилась. Осваиваюсь понемножку, удовлетворенно подумал я.

Я зашел в свою каюту и завалился в кровать. Постельного белья как такового на ней не было, она была покрыта такой же мягкой, теплой и упругой материей, как и медицинская капсула. Эта материя сразу же приняла форму моего тела, отчего все мышцы моментально расслабились. Бон уютно свернулся калачиком у меня в ногах.

Но заснуть у меня никак не получалось, так как в прозрачную стену било ослепительное солнце. Никаких штор, жалюзи или занавесок я не нашел.

– Тар-5, что делать? – воззвал я к своему универсальному советчику.

– Капитан, воспользуйтесь системой прозрачности, кнопка у вас в изголовье, – ответил он. – Нажимайте ее левый край до тех пор, пока не получите нужный результат. Если захотите вернуть прозрачность, проделайте то же самое с правым краем кнопки.

Я протянул руку и нажал на большую продолговатую кнопку над изголовьем кровати. Стена слегка затуманилась, как будто облачко набежало на солнце. Я нажимал на кнопку несколько раз, пока в каюте не воцарился уютный полумрак. После этого я мгновенно провалился в сон.

– Капитан… Капитан!.. – я вскочил, как ошпаренный. О боже, опять?!

– Тар-5, пожалуйста! – простонал я, тряся головой и прогоняя остатки сна. – Буди меня как-нибудь по-другому, прошу тебя. А то какое-то дежавю получается…

– Прошу прощения, капитан, я постараюсь. Вам пора в медотсек, поднимайтесь на четырнадцатый уровень, я вас ожидаю.

– И собаку брать? – уточнил я.

– Конечно, капитан, вы оба!

Я встал, не спеша оделся. Включил прозрачность передней стены, но к этому моменту станция уже вошла в тень Земли, поэтому светлее в каюте не стало. Пришлось зажечь светильник-шар – я уже довольно ловко управлялся с пультом. Захотелось пить. На кофейном столике обнаружились графин замысловатой формы и высокий стакан. Вода в графине была свежая и вкусная.

Мы с Боном вышли из каюты и двинулись к лифту. Через несколько минут я уже входил в знакомую дверь медотсека. Нас встретил тот же медик-гуманоид, что и в прошлый раз.

– Здравствуйте, капитан, – вежливо сказал он.

– Привет, привет, дружище, виделись пару часов назад, – ответил я.

Он слегка улыбнулся и жестом указал на большую капсулу, которая стояла у стены.

– Вам сюда, а вашей собаке – сюда, – он показал на точно такую же капсулу у противоположной стены.

– На этот раз вам нужно снять всю одежду и надеть вот тот халат, выберите себе подходящий, – он показал мне на стенной шкаф, в котором висели зеленые халаты разных размеров. Я взял ближайший и переоделся.