– Прости, что вы делали? – спросила мама с усмешкой.

– Е… ели, – Чуча слегка замялась. – Все время ели, чуть не лопнули, честное слово…

– Зачем же вы столько ели? – уже не скрывая смеха, спросила мама.

– А что еще делать в такую жару? – совершенно искренне удивилась Светка. – А потом мы захотели мороженого и пошли в «Снежинку».

«Ага… Ели… в жару! Ну все.. Глупая дура! Чуча, она и есть Чуча!» – Сон как рукой сняло. Яна с возмущением вскочила с постели и выбежала в комнату.

Светка, увидев Яну, сделала большие глаза, показывая: видишь, мол, какая я хитрая…

– Света, прекрати, мама все знает, я ей рассказала, где была вчера.

Мама засмеялась, и Светка тоже прыснула со смеху.

– Ой, прости, прости, – только и сказала она. А потом вдруг выпалила: Дина Павловна, вы знаете, Яна вас боится!

Яна посмотрела на Светку уничтожающе: «Ну что ты такое несешь?»

– Боится? – удивилась мама.

Тут подал голос папа:

– Да, боится, Дина, я это уже давно заметил, и не делай вид, что это для тебя новость. Ты на нее сильно давишь.

– Зато тебе нет до нее никакого дела, – парировала мама. – И вообще ни до кого. Засыпаешь в обнимку со своим транзистором, – и насупила брови.

Папа сглотнул.

– Неправда, – нарочито твердым голосом произнес он. – Я просто не люблю лезть там, где это не столь важно! И вообще, дай ей решать и мыслить самостоятельно. Пора уже. Взрослая девочка! Ты же не хочешь, чтобы она жила, как в консервной банке?

Это была его любимая фраза.

– Все, Светка, пошли ко мне в комнату, – Яне не хотелось слушать эту перепалку.

Папа любил дочку такой, какая она есть, и всегда гордился ею. А маме хотелось, чтобы Яна была лучше, и ей все время было мало ее достижений. Из-за этого у родителей были постоянные разногласия в вопросах воспитания.

Но мама не могла угомониться:

– Я разобью твой транзистор, Аркадий!

Папа на всякий случай взял радиоприемник в руки.

– Ты в три часа ночи просыпаешься и идешь слушать вражеские радиостанции, как будто это твой долг, а перед женой у тебя никаких долгов нет? (Папа молча прижимал свою любимую «Спидолу» к груди.) Ты приходишь с работы, ужинаешь и сразу же засыпаешь в кресле. Но в три часа ночи тебя как по команде подбрасывает, и ты бежишь на кухню слушать, – и она скривилась, – «Сева, Сева Новгородцев. Город Лондон, Би-би-си». Если бы ты видел свое идиотское выражение лица в это время!

– Тише, Дина, там же дети, – старался урезонить ее папа. – Надо же знать, что в мире творится, а то мы сидим как черти в табакерке, – вымучено улыбнулся он, пытаясь отшутиться.

– Что ты вообще там слышишь, там же глушат все время?..

– Ну ты же сама, когда я рассказываю, с интересом внимаешь… И к Янке – мягче, мягче… Она у нас хорошая…

Мама замолчала, тихо зашептав что-то папе на ухо, и потом через минуту заливисто рассмеялась:

– Ну, теперь ты понимаешь, почему я все время злюсь…

Когда смех замолк, Яна посмотрела на притихшую Чучу.

– Папа любит джаз, Луи Амстронга, а мама – «Битлз». Иногда по ночам они ловят «Голос Америки», там есть джазовая программа Уиллиса Коновера, и еще музыкальную передачу из Лондона Севы Новгородцева на «Би-би-си», слушают транзистор по ночам, но в основном папа, конечно. Папа всегда был против войны во Вьетнаме, и ему нравятся хиппи.

– Да-а-а, у тебя хипповый папа, он очень добрый… – толстушка вздохнула, она своего отца видела очень редко.

– Светка, я хотела поговорить по поводу твоего утреннего выступления. Почему ты такая ду… глупая? Начала маме нести всякую чушь. Почему ты во все лезешь? Не могла со мной поговорить сначала?

Чуча виновато смотрела на Яну.

– Я не могла дождаться, мне так хотелось узнать, как твое свидание. Я не хотела…