Из колодца донесся голос:
– Сначала спаси меня, а затем я с удовольствием послушаю твою проповедь. Сейчас я просто не в состоянии слушать тебя!
Но монах пошел дальше, помня слова Будды: «Не вмешивайся в чужую карму».
Затем подошел к колодцу монах-конфуцианец. Человек снова стал вопрошать о помощи, на что монах ответил:
– Конфуций прав: он сказал, что каждый колодец должен быть окружен стеной. И не волнуйся, пожалуйста, мы создадим огромное движение, мы изменим все общество, мы заставим правительство сделать стену вокруг каждого колодца!
Человек из колодца взмолился:
– Да к тому времени я уже концы отдам! И какая мне от этого польза, если я уже упал!
Конфуцианец, однако, не унимался:
– Это не имеет большого значения, индивидуум вообще не имеет значения. Индивиды приходят и уходят – весь вопрос только в обществе. Но ты можешь умереть с большим утешением, что такого больше ни с кем не повторится. О, Конфуций – это великий социальный реформатор!
Затем к колодцу подошел христианский миссионер. Он заглянул в колодец – и до того, как человек опять закричал, уже спускал туда ведро с веревкой, ибо христианский миссионер готов служить ближнему задолго до каких-либо слов о помощи.
О, как пострадавший был благодарен этому христианину! Выбравшись, он воскликнул:
– Ты воистину единственный религиозный человек!
А христианский миссионер ответил:
– Не заблуждайся! У нас сказано: пока не станешь слугой самому последнему из вас, не достигнешь Царства Божьего! Поэтому запомни! Снова и снова падай в колодец и детей своих научи падать в колодец, тогда мы сможем снова и снова спасать вас, иначе как же мы попадем в рай, если вы перестанете падать?
Почти осел
Мулла Насреддин шел по пыльной дороге и нашел ослиную подкову.
– Эх, – вздохнул мулла, – еще нужно найти три подковы, а потом осла, тогда я больше не буду ходить пешком.
Дружить бы рад…
Один из друзей попросил у Ходжи Насреддина денег на короткий срок.
– Нет, денег я тебе не дам, – сказал мулла, – но зато срок бери какой захочешь.
Ничего я тебе не дам
Однажды мулла Насреддин с большим аппетитом поедал жаркое из птицы. В это время пришел приятель и сразу же попросил угостить его.
– Извини, брат, – сказал Мулла, – это имущество моей жены, и я не могу тебе ничего дать.
За компанию и монах женится
Мулла Насреддин продавал пирожки. К нему подошли два человека и, съев по несколько пирожков, начали спорить:
– Деньги буду платить я, – сказал один.
– Нет, я! – кричал другой.
– Я ни за что на свете не дам тебе заплатить! – воскликнул первый.
– А я не допущу, чтобы платил ты, – возразил второй.
– А я и не возьму денег! – вскричал Насреддин.
Несмотря ни на что
Мулла Насреддин заявил во всеуслышание:
– О люди! Вся сила, которой я обладал в юности, до сих пор не уменьшилась и в старости.
– Как же это может быть? – удивлялись вокруг.
– У меня во дворе лежит камень. Как я не мог поднять его в молодости, так же не могу и сейчас.
Звезды говорят
– Как пройти в город? – спросил мудрец у паломника.
Удивился паломник:
– Мудрость светится в твоих глазах, другим дорогу подсказываешь, а сам пути не знаешь! Разве, выходя из дому, ты не посоветовался со звездами?
– Советовался, советовался, – поспешил заверить паломника мудрец, – звезды и сказали, чтобы я спросил дорогу у тебя.
Королевская охота
Король, который любил общество Насреддина, приказал ему сопровождать себя во время охоты на медведя. Насреддин пришел в ужас.
Когда он вернулся в свою деревню, кто-то спросил его:
– Как прошла охота?
– Чудесно!
– Сколько же медведей ты видел?
– Ни одного!
– Как же тогда она могла пройти успешно?