А назавтра Молли упорно расспрашивала 007 о его вчерашних занятиях. Он отвечал, что лазил в сарай за шариком, найти его там не смог и вернулся домой читать Жюля Верна. Мы знаем, что это не было правдой, хотя далеко не во всём – враньём.
Пока секрет
Проницательная Молли почувствовала лёгкую неуверенность в словах сыночка и, не поверив в недоразумение с улетевшим шариком, без толку задавала каверзные вопросы.
Она нервно расхаживала по комнате взад и вперёд, а затем, утомлённая, опустилась в кресло. В конце концов, её терпение лопнуло:
Однако ИГРЕК 007 строго хранил тайну. Дошло до того, что Молли дрожащим от волнения голосом пожаловалась Кацу, своему дорогому мужу:
Тем не менее в тот день ИГРЕК 007 никому не рассказал о чёрной дыре в каменном сарае.
Глава 3
Агент 007, Пушкин и няня
Культурные развлечения поэта и няни (нечто вроде пьесы)
Действие происходит в селе Михайловском>101 12 августа 1825 года.
Пушкин и его няня, крепостная крестьянка Арина Родионовна, начинают играть блиц за шахматным столиком в бедной, но уютной лачужке. Топится русская печка. По полу ходят в поисках пищи два упитанных гуся.
Пушкин начинает партию белой пешкой g2-g4, a няня немедленно отвечает чёрной: e7-e5. Пушкин долго думает, напевая себе под нос «Жили у бабуси два весёлых гуся, один серый, другой – белый, два веселых гуся», и попадает в жестокий цейтнот>102. Наконец он решается: f2-f3. Тогда няня, снисходительно улыбнувшись, переставляет ферзя с d8 на f4 и ставит Пушкину мат>103! «Давненько не брал я в руки шахмат»,>104 – ворчит недовольный поэт и в сердцах локтем сбрасывает фигуры на пол.
«Ну, полно, батюшка, экой ты горячий», – успокаивает Пушкина няня, ползая по полу на коленках в поисках пешки, закатившейся куда-то под кровать. Не добившись успеха, она встаёт, с оханьем распрямляет спину и садится на табуретку.
П у ш к и н (серьёзно): Гуси-гуси!
Г у с и (вопросительно вместе): Га-га-га?
Н я н я (заботливо): Есть хотите?
Г у с и (утвердительно вместе): Да-да-да!
Няня рассыпает овёс по полу, и гуси принимаются его клевать.
Затем Арина Родионовна берет в руки аккордеон и, аккомпанируя себе, начинает петь:
П у ш к и н (с завистью): У меня пальцы тоже музыкальные – толстые, но зато короткие, а потому и я бы мог сыграть не хуже, да так, чтобы не оказаться в луже. Вообще-то, няня, здесь так душно, не говоря о том, что скушно. (Он добавляет cum grano salis>106.) Буду тебя отныне Аккордеоновной называть.
Н я н я (с мудрой ухмылкой): Хоть горшком назови, да в печку не ставь.
П у ш к и н (иронично): Да места нет. Там только борщ и щи.
Н я н я (уверенно): Найдешь местечко – только поищи!
П у ш к и н (разочарованно): А я не знал тебя такой, я знал тебя совсем другой!
Н я н я (печально):
П у ш к и н (заботливо):
В альбом Татьяне
Н я н я: